Diario
Notas breves sobre la losa, la esquina y los días entre medio.
Planifica tu viaje
Una guía honesta, barrio por barrio, desde un pequeño hotel en la Calle Taft.
San Juan es una ciudad de barrios muy distintos, y dónde duermes define todo el viaje. Así se los describimos a nuestros amigos, incluido el que elegimos para nuestro propio hotel y por qué.
Leer la guía →Cuándo ir, dónde nadar y qué llevar — desde una cuadra de distancia.
La playa de Ocean Park recorre la costa atlántica de San Juan entre Condado y Punta Las Marías. Es amplia, dorada y, comparada con las playas de resort, refrescantemente local. Vivimos a una cuadra, así que esto es lo que les contamos a nuestros huéspedes.
Leer la guía →Rideshare, taxi, traslado privado o auto de alquiler — lo que recomendamos.
El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU) está cerca de los barrios de playa de la ciudad. Del aeropuerto a 59 TAFT, en la Calle Taft, son unos 15 minutos en auto con tráfico normal.
Leer la guía →Notas desde la casa
Por qué toda nuestra renovación empezó a la altura del tobillo.
Cuando vaciamos esta casa Spanish Revival de los años 20, hicimos una inversión que terminó definiendo todo el hotel: todo lo que está por encima del piso sería silencioso —yeso blanco, microcemento crudo, muebles de marco negro hechos para cada habitación— para que todo lo que está debajo pudiera hablar.
Leer la historia →Regina, Hilda y el trayecto de treinta segundos.
Hay una forma correcta de vivir nuestra esquina y se aprende en unos cuatro minutos. Primera mañana: cruza la calle a Café Regina, pide un cortadito y pregunta qué hay de pour-over; luego llévalo al patio mientras la piscina todavía parece un espejo. No te apures. El cruce peatonal es todo el trayecto; actúa en consecuencia.
Leer la historia →Del amanecer a Loíza, sin auto.
6:45 AM — Camina la cuadra hasta Ocean Park mientras la luz todavía es rosada; el extremo tranquilo está vacío y el agua se siente más cálida antes de que suba el viento. Nada. 8:00 — Cortadito en Regina de regreso, café en mano para el patio. 10:00 — Piscina, libro, tumbona; las palmas se encargan de la sombra.
Leer la historia →